Can i call & ask for proof/evidence from the party suing me in small claims court over injury in car accident?

1 year after getting a few hundred dollars from my insurance company the othe party is now suing me in small claims court claiming they were injured and for pain & suffering.

my insurance company already denied their medical bills claim. can i call the suing party and ask them to provide me with evidence of this injury ? like medical bills , x-rays, doctor reports etc ?

am i legally allowed to do so and are they required to give me this evidence before court hearing ?

F State truck accident claims four lives

F State truck accident claims four lives
At least four people were reportedly killed in a truck accident near Sasolburg in the Free State

Read more on Independent Online

My car was in an accident and the other driver’s claims adjuster will be inspecting my car? What should I say

What should I say to the adjuster? The other driver now claims that he never hit my car and that the damage on my car was “already there.” My car sustained $575 damage. His sustained none. Should I tell the adjuster that I am prepared to take the other driver to small claims court?